-
1 передвигать мебель
1) General subject: move furniture2) Architecture: shift the furnitureУниверсальный русско-английский словарь > передвигать мебель
-
2 переставлять мебель
1) Architecture: shift the furnitureУниверсальный русско-английский словарь > переставлять мебель
-
3 перестановка
ж.1) ( перемещение) shift; transposition [-'zɪ-]произвести́ перестано́вку ме́бели — move furniture
2) ( новая компоновка) rearrangement [-'reɪ-]3) мат. permutationот перестано́вки слага́емых су́мма не меня́ется — the order of the summands does not affect the sum
4) ( перевод на другую должность) shift; transferперестано́вки в кабине́те мини́стров — cabinet reshuffle
-
4 сваливать
нсв vt разг1) валить to throw/to bring down; сбивать с ног to knock downсва́ливать де́рево — to fell a tree
сва́ливать прави́тельство разг — to overthrow/to topple coll a government
ста́рую ме́бель свали́ли в сара́й — the old furniture was heaped/piled up in the shed
не сва́ливай песо́к на доро́гу! — don't dump the sand on the road!
3)сва́ливать вину́/отве́тственность/рабо́ту на кого-л — to shift/to dump the blame/the responsibility/the work (on) to sb
сва́ливать отве́тственность с себя́ — AE to pass the buck
См. также в других словарях:
The conqueror worm — (dt. Der Erobererwurm) ist ein Balladen Gedicht von Edgar Allan Poe. Es wurde zuerst 1843 im Graham s Magazine veröffentlicht, jedoch kurz darauf durch Poe in einer revidierten Version von 1845 der Kurzgeschichte Ligeia beigefügt. In dieser… … Deutsch Wikipedia
shift — 01. Be careful when you re driving the truck so that the load doesn t [shift]. 02. You should [shift] your weight onto your front leg as you follow through on your slapshot. 03. Public opinion regarding the rights of homosexuals has [shifted] a… … Grammatical examples in English
The Economy Drive — Infobox UK Television Episode Title = The Economy Drive Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 1 Episode = 3 Airdate = 10 March 1980 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer = Sydney Lotterby Director = Guests =… … Wikipedia
The Sims 2: Open for Business — Developer(s) Maxis[1] … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Magician's Nephew — … Wikipedia
The Avengers (TV series) — infobox Television show name = The Avengers caption = John Steed (Patrick Macnee) and Emma Peel (Diana Rigg in the tv series.) format = Spy fi runtime = 50 minutes creator = Sydney Newman starring = Patrick Macnee Ian Hendry Honor Blackman Diana… … Wikipedia
The Wire (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = The Wire episode no = 6 epigraph = ...and all the pieces matter. Freamon teleplay = David Simon story = David Simon and Ed Burns writer = director = Ed Bianchi guest star = see below prod code =… … Wikipedia
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar — For information about the expansion packs, see The Lord of the Rings Online: Mines of Moria, The Lord of the Rings Online: Siege of Mirkwood, and The Lord of the Rings Online: Rise of Isengard. The Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar… … Wikipedia
Modern furniture — Three versions of Marcel Breuer s Wassily Chair Modern furniture refers to furniture produced from the late 19th century through the present that is influenced by modernism. It was a tremendous departure from all furniture design that had gone… … Wikipedia